Si, ya tenemos una wikipedia en andalú, me parece una idea maravillosa, aunque, eso si, evidencia una falta normativa común, y eso es porque no existe un dialecto andaluz normalizado, Algunas regiones sesean (ej: Sevilla y Cádiz capital) otras cecean (casi todo el medio rural andaluz) y otras hehean (ej: Puerto Serrano, Algodonales y parte de Villamartín).
Según la wikipedia (la estandar) el heheo es:
Una variedad en la realización de las sibilantes vulgarmente denominada como heheo, alternativa a las tres citadas (ceceo, seseo y distinción), aunque rara vez se halle fuertemente arraigada en una región concreta, siendo su distribución más bien heterogénea y registrándose de manera más bien ocasional, según la situación comunicativa y grado de relajación del hablante. Ésta consiste en la sistemática o muy frecuente aspiración de "s" /s/ y "z" /θ/, que daría lugar a la neutralización en un sonido único /h/, similar al de la jota aspirada andaluza: "¿sabes una cosa?" -> ¿habe' una coha? o simplemente abreviado a ¿habe'?, expresión casi lexicalizada como tal en el habla de algunas zonas como la capital y área metropolitana de Sevilla, aunque es también habitual en otras zonas de Andalucía. Aunque su distribución no se halla aún suficientemente estudiada, es un rasgo habitual en ciertas zonas rurales. Existen ciertos contextos conversacionales en los que es bastante frecuente el uso de ciertas formas heheantes (con un heheo muy suave) en todo el dominio dialectal como si transformado en hi o el mencionado habe que ha llegado a convertirse en una coletilla común en buena parte de Andalucía, usada por hablantes en los que no se manifiesta heheo en ningún otro contexto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario